1
00:01:35,267 --> 00:01:37,426
أوز.

2
00:01:37,427 --> 00:01:38,706
هذا هو الاسم الموجود في الشارع

3
00:01:38,707 --> 00:01:42,572
للحد الأقصى لأوزوالد
سجن أمني.

4
00:01:44,668 --> 00:01:46,707
أوز الرجعية.

5
00:01:46,708 --> 00:01:49,626
أوز هو القصاص.
هل تريد معاقبة رجل؟

6
00:01:49,627 --> 00:01:52,306
وفصله عن عائلته،
وفصله عن نفسه

7
00:01:52,307 --> 00:01:54,993
حبسه مع نوعه.

8
00:02:04,428 --> 00:02:08,740
أوز يمر بأوقات عصيبة ويقضي وقتًا عصيبًا.

9
00:02:09,508 --> 00:02:11,106
ماكمانوس، ألا تدق الباب أبداً؟

10
00:02:11,107 --> 00:02:13,506
لقد تم من خلال الملفات
من النزلاء الذين وصلوا اليوم.

11
00:02:13,507 --> 00:02:15,426
- أريد توبياس بيتشر.
- تمام.

12
00:02:15,427 --> 00:02:18,226
- ميغيل ألفاريز.
- وهذا سوف يكون صعبا. وهو في المستشفى،

13
00:02:18,227 --> 00:02:20,706
- طعنة في الصدر.
- هل سيعيش؟

14
00:02:20,707 --> 00:02:22,507
- فيما يبدو.
- اللعنة عليك، هيلي.

15
00:02:22,508 --> 00:02:25,146
- حسنًا.
- اصمت أيها الأحمق

16
00:02:25,147 --> 00:02:26,986
قبل أن أدخل هناك...

17
00:02:26,987 --> 00:02:29,306
- مهلا، أيها المأمور.
- مرحبا مايك.

18
00:02:29,307 --> 00:02:31,066
وأريد دونالد جروفز.

19
00:02:31,067 --> 00:02:33,227
- بساتين؟
- نعم.

20
00:02:33,228 --> 00:02:35,586
دعني أسألك شيئا،
لا تأخذ هذا بطريقة خاطئة.

21
00:02:35,587 --> 00:02:37,666
- ماذا؟
- هل أنت خارج عقلك؟

22
00:02:37,667 --> 00:02:40,866
غروفز هو معتل اجتماعيا مجنون
دون أي شفقة من الندم.

23
00:02:40,867 --> 00:02:43,507
- حسنا، ربما.
- أكل والديه.

24
00:02:43,508 --> 00:02:45,827
فقتلهم،
قطعها وأكلها.

25
00:02:45,828 --> 00:02:48,106
- ماذا يمكنك أن تفعل معه؟
- علمه آداب المائدة.

26
00:02:48,107 --> 00:02:50,866
الشيء الوحيد الذي رجل من هذا القبيل
يفهم هو العقاب

27
00:02:50,867 --> 00:02:53,265
صعب وسريع.

28
00:02:54,787 --> 00:02:57,507
ليو، لقد قلت ذلك بنفسك،
محادثتنا الأولى،

29
00:02:57,508 --> 00:02:59,226
كل ما نقوم به هو إعادة التدوير.

30
00:02:59,227 --> 00:03:02,027
- أيها المأمور، بحاجة للتحدث معك.
- في وقت لاحق، جونسون، في وقت لاحق.

31
00:03:02,028 --> 00:03:04,186
يأتي سجين جديد
ونجلس عليه

32
00:03:04,187 --> 00:03:06,986
أرسله مرة أخرى للخارج،
لقد عاد بالانتقام.

33
00:03:06,987 --> 00:03:08,906
إذا لم نفعل شيئًا مختلفًا،

34
00:03:08,907 --> 00:03:12,307
نحن لا نفعل شيئًا جذريًا،
لن نكسر السلسلة أبدًا

35
00:03:12,308 --> 00:03:15,546
غروفز لن يخرج. إنه هنا
حتى يدخله الله جهنم.

36
00:03:15,547 --> 00:03:17,346
هل يجب علي استدعاء المفوض؟

37
00:03:17,347 --> 00:03:21,986
لقد أعطيت الحكم الذاتي الكامل
لتشغيل كتلة الخلية 5 طريقي.

38
00:03:21,987 --> 00:03:23,866
حسنًا، خذ جروفز.

39
00:03:23,867 --> 00:03:26,186
- شكرًا لك.
- وبول ماركستروم.

40
00:03:26,187 --> 00:03:28,347
ماركستروم؟ إنه تاجر مخدرات صغير

41
00:03:28,348 --> 00:03:30,186
ولدي ما يكفي من تجار المخدرات الصغار.

42
00:03:30,187 --> 00:03:31,946
تريد جروف،
كنت تأخذ ماركستروم.

43
00:03:31,947 --> 00:03:33,946
- لماذا؟
- أيها المأمور، أريد التحدث معك يا رجل.

44
00:03:33,947 --> 00:03:35,866
- لماذا؟
- فقط أعطني خمس دقائق.

45
00:03:35,867 --> 00:03:38,265
إنه ابن عمي.

46
00:03:39,068 --> 00:03:40,707
تيمي مكمانوس.

47
00:03:40,708 --> 00:03:44,390
خلق
وحدة تجريبية داخل أوز،

48
00:03:44,467 --> 00:03:47,186
نهج جديد
لمشكلة السجن

49
00:03:47,187 --> 00:03:49,386
بعض الناس يسمونها مدينة الزمرد.

50
00:03:49,387 --> 00:03:52,302
بالنسبة لي، إنه معسكر اعتقال.

51
00:03:53,267 --> 00:03:55,426
في مدينة الزمرد لدينا قواعد،

52
00:03:55,427 --> 00:03:58,466
حصلت على الكثير من القواعد
من أي مكان آخر في أوز.

53
00:03:58,467 --> 00:04:03,825
خليتك هي منزلك
يبقيه نظيفا، نظيفا.

54
00:04:04,347 --> 00:04:08,863
عليك بممارسة الرياضة بانتظام،
حضور الفصول الدراسية،

55
00:04:09,027 --> 00:04:11,666
اذهب إلى استشارات المخدرات والكحول.

56
00:04:11,667 --> 00:04:14,746
عليك أن تعمل
في أحد مصانع السجن.

57
00:04:14,747 --> 00:04:17,500
عليك أن تتبع الروتين.

58
00:04:17,707 --> 00:04:20,105
نقول لك متى تنام

59
00:04:20,307 --> 00:04:23,698
متى تأكل ومتى تتبول.

60
00:04:23,908 --> 00:04:28,697
ليس هناك صراخ،
لا قتال، لا سخيف.

61
00:04:28,907 --> 00:04:33,299
اتبع القواعد،
تعلم الانضباط الذاتي,

62
00:04:33,587 --> 00:04:37,627
لأنه إذا كان لديك أي انضباط ذاتي،
أي سيطرة على نفسك على الإطلاق،

63
00:04:37,628 --> 00:04:39,786
لن تجلس هنا الآن

64
00:04:39,787 --> 00:04:42,185
- أسئلة؟
- نعم.

65
00:04:42,387 --> 00:04:45,427
- هل يمكنني الذهاب إلى الحمام؟
- أدخلها أيها القوي.

66
00:04:45,428 --> 00:04:47,146
حسنًا، هؤلاء هم الرعاة،

67
00:04:47,147 --> 00:04:49,547
سوف يساعدونك
تعتاد على الروتين.

68
00:04:49,548 --> 00:04:52,540
لا أريد أي رعاة سخيف.

69
00:04:52,588 --> 00:04:54,067
لا أريد أي روتين سخيف.

70
00:04:54,068 --> 00:04:57,721
- اصمت، غروفز.
- مرحبًا، أنا بوب ريبادو.

71
00:05:08,147 --> 00:05:10,545
سُعدت برؤيتك.

72
00:05:10,668 --> 00:05:13,106
بول ماركستروم، جيفرسون كين.

73
00:05:13,107 --> 00:05:15,505
يو.

74
00:05:15,587 --> 00:05:19,262
توبياس بيتشر، دينو أورتولاني.

75
00:05:20,227 --> 00:05:24,146
- أنا حقا يجب أن أفعل هذا؟
- قطع القرف. حان دورك.

76
00:05:24,147 --> 00:05:26,544
مرحبًا.

77
00:05:26,707 --> 00:05:29,067
بيتشر، هاه؟

78
00:05:29,068 --> 00:05:32,946
أعتقد أنك لست إيطاليًا.
ما الذي تنوي فعله؟

79
00:05:32,947 --> 00:05:34,626
حلاقة السكتات الدماغية من نتيجة لعبة الجولف الخاصة بك؟

80
00:05:34,627 --> 00:05:38,779
السجين رقم 97B412،
توبياس بيتشر.

81
00:05:45,467 --> 00:05:47,587
أدين في 5 يوليو 97.

82
00:05:47,588 --> 00:05:50,467
القيادة في حالة سكر،
القتل غير العمد بالمركبة.

83
00:05:50,468 --> 00:05:54,323
الحكم: 15 سنة.
حتى للإفراج المشروط في أربعة.

84
00:05:57,427 --> 00:06:00,587
في أوز، يقوم الحراس بقفل الأقفاص
وابتعد

85
00:06:00,587 --> 00:06:05,565
و ترتفع الحيوانات المفترسة
السيطرة، ووضع القواعد.

86
00:06:05,747 --> 00:06:09,267
ولكن في مدينة إم، الحراس
معنا 24 ساعة في اليوم.

87
00:06:09,268 --> 00:06:13,227
ليس هناك خصوصية. الجميع يرى
ما يفعله الجميع.

88
00:06:13,228 --> 00:06:17,106
عيون في كل مكان. عيون مكمانوس.

89
00:06:17,587 --> 00:06:20,866
انظر، في مدينة إم،
القصاص يفسح المجال للفداء.

90
00:06:20,867 --> 00:06:24,187
يعتقد تيمي بوي أنه قادر على الإنقاذ
كل واحد منا، من بعضنا البعض،

91
00:06:24,188 --> 00:06:27,266
من أنفسنا، من النظام
الذي ألقي بنا هنا.

92
00:06:27,267 --> 00:06:30,387
الشيء الوحيد الذي لا يحصل عليه هو،
يجب أن تريد أن تخلص.

93
00:06:30,388 --> 00:06:31,906
مهلا، دينو. كيف حالك؟

94
00:06:31,907 --> 00:06:36,026
مهلا، انظر يا صديقي، أنا أعلم
من المفترض أن أكون نوعًا ما من أخي،

95
00:06:36,027 --> 00:06:41,067
لكن العنوان يقول:
"أنا لا أعطي القرف عنك."

96
00:06:41,068 --> 00:06:43,502
هذا جيد، دينو. تمام.

97
00:06:43,707 --> 00:06:46,866
مهلا، اسمحوا لي أن أعطيك
شريحة من النصيحة.

98
00:06:46,867 --> 00:06:49,027
احصل على سلاح لنفسك.

99
00:06:49,028 --> 00:06:53,036
أي شخص يحاول أن يمارس الجنس معك،
اخراجهم.

100
00:06:53,507 --> 00:06:56,738
- أي شيء آخر؟
- نعم.

101
00:06:57,187 --> 00:07:00,592
- لا تبتسم. أبدًا.
- دينو، الهاتف.

102
00:07:05,787 --> 00:07:08,184
ما الذي تنظر إليه؟

103
00:07:12,867 --> 00:07:15,347
هل لديك رمز للهاتف يا رجل؟

104
00:07:15,348 --> 00:07:17,784
- إم سي آي.
- ما هو الرقم؟

105
00:07:17,787 --> 00:07:20,546
أهلاً جيني، كيف حالك يا عزيزتي؟

106
00:07:20,547 --> 00:07:24,911
- نعم عزيزتي، وأنا أفتقدك أيضًا.
- اخرج من الخط.

107
00:07:26,427 --> 00:07:28,825
هل الاطفال بالجوار؟

108
00:07:29,348 --> 00:07:31,586
كان بإمكاني أن أقسم
لقد رأيت الوغد في زنزانتي

109
00:07:31,587 --> 00:07:33,426
الذهاب من خلال ممتلكاتي الشخصية

110
00:07:33,427 --> 00:07:36,146
انه الأصابع، بالإصبع سجائري

111
00:07:36,147 --> 00:07:39,146
خرج وكأن شيئا لم يكن
يصفر لحنه

112
00:07:39,147 --> 00:07:42,466
لذلك قمت بسحق مؤخرته، مثل،
"تحرك أيها اللعين، إفساح المجال!

113
00:07:42,467 --> 00:07:46,706
مهلا. أليست هذه سيجارتي؟
تتدلى من طرف شفتك؟"

114
00:07:46,707 --> 00:07:49,227
ولم أعطيه حتى فرصة
لأي اعتراف

115
00:07:49,228 --> 00:07:51,427
مجرد تسوية مؤخرته
بكل هذا العدوان

116
00:07:51,428 --> 00:07:55,186
اليسار، اليمين، إلى دولكس
القدمين إلى الصدر

117
00:07:55,187 --> 00:08:00,067
أعلى الشواية، أنا مثل "اقتل!"
إنه مثل "البرد!"

118
00:08:00,068 --> 00:08:03,066
خذ هذا بالنسبة لي
حتى لو كنت في هذا المكان

119
00:08:03,067 --> 00:08:06,947
خذ هذا من أجل ذلك الشركة اللعينة
عصا على وجهي

120
00:08:06,948 --> 00:08:09,706
أشعر بذلك لذلك المحامي
الذي لا يعطي اثنين من الملاعين عني

121
00:08:09,707 --> 00:08:12,027
واشعر بهذا، اشعر بهذا من أجلي

122
00:08:12,028 --> 00:08:15,384
استعباد الفقر،
موظر

123
00:08:15,547 --> 00:08:18,107
أعطوني السجائر اللعينة

124
00:08:18,707 --> 00:08:22,640
أوه، هذه مارلبورو.
أنا لا أدخن هذه.

125
00:08:24,187 --> 00:08:27,966
لقد حصلت على بعض لحم العجل القادمة
سوف تحب.

126
00:08:29,347 --> 00:08:33,341
- عفوا، هل يمكنني الجلوس هنا؟
- لا.

127
00:08:37,307 --> 00:08:41,539
- عفوا، هل يجلس أحد هنا؟
- أنت.

128
00:08:45,068 --> 00:08:47,267
- أنت على حق، كما تعلمون.
- عفوا؟

129
00:08:47,268 --> 00:08:49,666
- أنت على حق.
- عن ما؟

130
00:08:49,667 --> 00:08:51,146
جينيفيف.

131
00:08:51,147 --> 00:08:54,306
إنها تفكر في الطلاق منك
في الواقع، إنها تتناول الغداء

132
00:08:54,307 --> 00:08:56,707
مع شريكك القانوني القديم
للتحدث معها من خلال.

133
00:08:56,708 --> 00:09:00,226
- كيف تعرف اسم زوجتي؟
- الله أخبرني.

134
00:09:00,227 --> 00:09:03,867
انتباه! حسب الحالة الجديدة
المبادئ التوجيهية الصحية،

135
00:09:03,868 --> 00:09:06,826
ابتداء من نهاية الشهر
سيتم حظر التدخين

136
00:09:06,827 --> 00:09:09,225
داخل سجن أوزوالد.

137
00:09:09,787 --> 00:09:12,905
يستقر! يستقر!

138
00:09:13,107 --> 00:09:15,466
أي شخص تم القبض عليه ومعه التبغ
سيتم فرض رسوم

139
00:09:15,467 --> 00:09:19,783
مع حيازة مواد مهربة
وإرسالها إلى Adseg!

140
00:09:20,387 --> 00:09:22,785
هذا كل شيء.

141
00:09:38,387 --> 00:09:41,226
إذن هذا هو المكان
يصنعون زي السجن؟

142
00:09:41,227 --> 00:09:44,426
حسنا، في الواقع، لا.
الزي الرسمي يأتي من تايوان.

143
00:09:44,427 --> 00:09:46,787
هذه ملابس السجن
نصنع للبيع.

144
00:09:46,788 --> 00:09:48,786
يبيع؟ لمن؟

145
00:09:48,787 --> 00:09:52,066
إنهم الورك. أو قفز.
لست متأكدا من ذلك.

146
00:09:52,067 --> 00:09:54,536
الاستيلاء على الترباس وسحب.

147
00:10:00,467 --> 00:10:03,866
كما تعلمون، أنا لست حقا
تستخدم للقيام بهذا النوع من العمل.

148
00:10:03,867 --> 00:10:07,067
لا أعتقد أن هناك أي شيء خاطئ
بها أو تذل.

149
00:10:07,067 --> 00:10:09,386
- ماذا كنت تفعل في الخارج؟
- كنت محاميا.

150
00:10:09,387 --> 00:10:13,444
أنا أكره المحامين
تقريبًا بقدر ما أكره رجال الشرطة.

151
00:10:19,227 --> 00:10:21,946
عدد!

152
00:10:23,268 --> 00:10:24,706
- ماذا الآن؟
- نذهب إلى خلايانا،

153
00:10:24,707 --> 00:10:27,107
يحسبون الرؤوس،
ثم حبسنا طوال الليل.

154
00:10:27,108 --> 00:10:29,946
إنها الساعة 5:00.
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

155
00:10:29,947 --> 00:10:33,342
- ما هو الوقت الذي تنطفئ فيه الأضواء؟
- 10 مساءاً

156
00:10:33,507 --> 00:10:38,379
- ماذا أفعل لمدة خمس ساعات؟
- حاول أن تستمر في التنفس.

157
00:10:44,907 --> 00:10:50,489
مهلا، ماذا تفعل مع أشيائي؟
هيا، تلك ملكي.

158
00:10:52,027 --> 00:10:54,905
أي شيء حصلت عليه ينتمي لي.

159
00:10:55,108 --> 00:10:57,466
أنت تفهم؟

160
00:10:57,467 --> 00:11:00,843
حان وقت العد أيها السادة.
هيا خارجا.

161
00:11:01,027 --> 00:11:04,575
كنت أتعرف
زميلتي الجديدة في الخلية.

162
00:11:27,068 --> 00:11:29,782
هناك شيء ما في الهواء...

163
00:11:30,187 --> 00:11:32,585
.. وليس الحب.

164
00:11:49,347 --> 00:11:52,146
لن أضاجعك يا براج.

165
00:11:55,708 --> 00:11:59,666
على الأقل، ليس الليلة.

166
00:12:07,067 --> 00:12:10,343
يا. أتمانع لو جلست هنا؟

167
00:12:13,387 --> 00:12:15,785
فيرن شيلينجر.

168
00:12:18,107 --> 00:12:20,267
أفهم.

169
00:12:20,268 --> 00:12:25,600
رأيت الليلة الماضية، أديبيسي يعطيك القرف،
أخذ الأشياء الخاصة بك.

170
00:12:27,107 --> 00:12:29,587
هذا الصباح سرق ساعتي.

171
00:12:29,588 --> 00:12:31,426
هذا مقرف.

172
00:12:31,427 --> 00:12:36,193
لقد حاول نفس القرف معي
عندما وصلت هنا لأول مرة.

173
00:12:37,067 --> 00:12:39,146
ماذا فعلت؟

174
00:12:39,147 --> 00:12:44,147
ذهبت إلى ماكمانوس وسألته
ليحولني إلى جراب آخر.

175
00:12:44,148 --> 00:12:46,467
- وفعل؟
- نعم بالتأكيد.

176
00:12:46,468 --> 00:12:49,666
فقط لا تقل
يتعلق الأمر بأديبيسي.

177
00:12:49,667 --> 00:12:52,946
أنت تجعله في ورطة
وسوف يقتلك.

178
00:12:52,947 --> 00:12:56,505
- في هذه الأثناء، ارتدي الدروع.
- درع؟

179
00:13:16,347 --> 00:13:19,138
- لقد غشيت علي.
- التراجع.

180
00:13:22,948 --> 00:13:27,225
- من الذي تقوله للتراجع؟
- أنت يا فتى.

181
00:13:34,147 --> 00:13:36,581
أوه نعم؟ اجعلني أتراجع.

182
00:13:37,867 --> 00:13:40,265
لعب لطيف.

183
00:13:49,708 --> 00:13:52,984
- أنا في الأعلى.
- تمام.

184
00:13:54,547 --> 00:13:56,466
أنت لست يهوديا، أليس كذلك؟

185
00:13:56,467 --> 00:13:58,786
أنا؟ يهودي؟

186
00:13:58,787 --> 00:14:01,856
أنا لا أحب حتى باربرا سترايسند.

187
00:14:02,987 --> 00:14:05,385
مثل الوشم الخاص بي؟

188
00:14:08,068 --> 00:14:10,801
سأضطر إلى الحصول على واحدة لك.

189
00:14:11,027 --> 00:14:13,986
- ًلا شكرا.
- أوه نعم.

190
00:14:14,187 --> 00:14:16,702
سأقوم بتمييزك بنفسي.

191
00:14:18,307 --> 00:14:20,705
يتم وضع علامة تجارية على الماشية.

192
00:14:21,227 --> 00:14:24,981
الثروة الحيوانية. هذا ما أنت عليه.

193
00:14:25,187 --> 00:14:27,585
مواشي.

194
00:14:28,067 --> 00:14:30,465
لأنه الآن، توبياس...

195
00:14:30,627 --> 00:14:33,188
...مؤخرتك ملك لي.

196
00:14:36,387 --> 00:14:40,386
يسمون هذا النظام الجزائي،
لكنه في الواقع نظام القضيب.

197
00:14:40,387 --> 00:14:43,946
الأمر يتعلق بمدى حجمه، ويتعلق بمدته،
يتعلق الأمر بمدى صعوبة ذلك.

198
00:14:43,947 --> 00:14:46,666
الحياة في أوز
الأمر كله يتعلق بحجم قضيبك

199
00:14:46,667 --> 00:14:51,107
وأي شخص يقول لك مختلفة
ليس لدي واحدة

200
00:15:12,107 --> 00:15:15,544
- الكلبة، هيا. إفطار.
- لا.

201
00:15:15,907 --> 00:15:18,740
- تناسب نفسك.
- الابتزاز.

202
00:15:27,427 --> 00:15:30,745
لا، هذا ليس لي. هذا ليس لي!

203
00:15:34,387 --> 00:15:37,387
- أيها الأحمق.
- مهلا، أخرج هذا الحثالة من هنا،

204
00:15:37,388 --> 00:15:39,822
هل تصدق هذا؟

205
00:15:40,027 --> 00:15:42,666
الابتزازات ليست كافية.
نحن بحاجة إلى أكثر من عدد قليل من الكلاب البوليسية

206
00:15:42,667 --> 00:15:45,426
- وقف تدفق المخدرات.
- نحن بحاجة لمحاربة الإدمان.

207
00:15:45,427 --> 00:15:48,907
- لا، لا، نحن بحاجة لمحاربة حركة المرور.
- كيف نفعل ذلك؟

208
00:15:48,908 --> 00:15:50,506
إغلاق لمدة أسبوع.

209
00:15:50,507 --> 00:15:53,427
دعونا نراهم يحاولون تحريك القرف
يجلسون في زنازينهم 24/7.

210
00:15:53,428 --> 00:15:56,106
نعم، لذلك فهمت.
فكرتك الكبيرة هي معاقبة الجميع،

211
00:15:56,107 --> 00:15:57,586
مذنب أم لا، أليس كذلك؟

212
00:15:57,587 --> 00:15:59,706
أنا لا أسمعك القادمة
بأي شيء أفضل.

213
00:15:59,707 --> 00:16:03,386
أنا أقول لك يا ليو، ماكمانوس اللعين
خارج نطاق السيطرة سخيف.

214
00:16:03,387 --> 00:16:06,226
يقول لي أمس
إنه يفكر في بدء وقت هادئ.

215
00:16:06,227 --> 00:16:08,387
هل أنت مستعد لذلك؟
ساعة كل يوم

216
00:16:08,388 --> 00:16:10,746
عندما يجب أن تجلس السلبيات في صمت.
أعني، ما هي الخطوة التالية؟

217
00:16:10,747 --> 00:16:12,426
الحليب والكعك؟ الفنون والحرف؟

218
00:16:12,427 --> 00:16:15,026
ربما كان عليك أن تستمع
على ما كنت أقول، هيلي.

219
00:16:15,027 --> 00:16:16,826
يجب علينا أن نجعلهم
كن هادئًا هنا،

220
00:16:16,827 --> 00:16:18,546
لأنهم عندما يخرجون
والحصول على وظيفة،

221
00:16:18,547 --> 00:16:20,946
سيتعين عليهم الجلوس
ويقوموا بعملهم ويكونوا هادئين.

222
00:16:20,947 --> 00:16:23,546
هيا يا رجل. اي نوع
من الغبار الخيالي الذي كنت تشمه؟

223
00:16:23,547 --> 00:16:26,386
هؤلاء الأغبياء لن يذهبوا
العمل من أجل سخيف مايكروسوفت.

224
00:16:26,387 --> 00:16:28,586
- إنه هراء.
- إذا نجا أحد السجناء من أوز،

225
00:16:28,587 --> 00:16:31,786
لقد حصل على الكرات في الشارع. اريد
خذ بعضًا من السحر بعيدًا.

226
00:16:31,787 --> 00:16:33,786
أريد أن أحصل على بعض المجد
بعيدا عن ذلك.

227
00:16:33,787 --> 00:16:37,266
ربما التعليم في المدرسة الثانوية،
ربما لتعلم القراءة سخيف.

228
00:16:37,267 --> 00:16:39,667
إذا انتهى الجميع من إلقاء الخطابات،
أنا أمضي قدما.

229
00:16:39,668 --> 00:16:44,104
- البند التالي، قاعدة عدم التدخين.
- المزيد من الهراء.

230
00:16:44,267 --> 00:16:46,387
هل تتوقعون منا أن نطبق هذا الحظر؟

231
00:16:46,388 --> 00:16:47,867
هذه هي توجيهات الدولة

232
00:16:47,868 --> 00:16:49,586
موصى به
من قبل مجلس الإصلاحيات،

233
00:16:49,587 --> 00:16:51,826
أقرها المجلس التشريعي،
وقعه المحافظ .

234
00:16:51,827 --> 00:16:53,706
الوالي هو الأحمق.

235
00:16:53,707 --> 00:16:55,906
تقصد سياسيا
أم أنك تتحدث شخصيا؟

236
00:16:55,907 --> 00:16:58,466
لقد قام بحملة على أساس "لا امتيازات".
منصة للسجناء".

237
00:16:58,467 --> 00:17:00,146
سوف يستعيد منصبه
عقوبة الإعدام،

238
00:17:00,147 --> 00:17:02,586
سوف يخفض ميزانيتنا،
سوف يحرض على أعمال الشغب.

239
00:17:02,587 --> 00:17:04,226
- أعمال شغب؟
- نعم.

240
00:17:04,227 --> 00:17:07,306
سمعت ما حدث في الكافتيريا.
انها مجرد ستعمل على التصعيد.

241
00:17:07,307 --> 00:17:09,786
هذا المكان يغذيه الدخان.

242
00:17:09,787 --> 00:17:12,506
أنا أعرف أن مارلبورو
لن تختفي.

243
00:17:12,507 --> 00:17:14,586
إنهم فقط سيذهبون تحت الأرض
مثل المخدرات.

244
00:17:14,587 --> 00:17:19,626
قلت يجب علينا تطبيق الجديد
القواعد. أنا لم أقل أنني أحبهم.

245
00:17:19,627 --> 00:17:22,025
العنصر التالي، كريم سعيد.

246
00:17:22,107 --> 00:17:24,227
والآن، وصل اليوم
وليس من الضروري أن أخبرك

247
00:17:24,228 --> 00:17:25,946
يا له من برميل بارود محتمل
هذا يمكن أن يكون،

248
00:17:25,947 --> 00:17:28,786
ليس فقط لأنه انفجر
مستودع مملوك للبيض

249
00:17:28,787 --> 00:17:31,946
في مجتمعه.
سعيد يدعي أنه ليس مجرماً،

250
00:17:31,947 --> 00:17:33,427
بأنه سجين سياسي

251
00:17:33,428 --> 00:17:36,466
وحتى جميع الطعون
ويتم مسح الخراء،

252
00:17:36,467 --> 00:17:38,546
يجب أن يعالج بقفازات الأطفال.

253
00:17:38,547 --> 00:17:42,096
بعد ذلك،
يمكننا دفنه في جين بوب.

254
00:17:43,548 --> 00:17:46,664
السجين رقم 97 S444.

255
00:17:46,827 --> 00:17:47,986
يفتح.

256
00:17:47,987 --> 00:17:49,546
كريم سعيد

257
00:17:49,547 --> 00:17:51,426
الملقب جودسون ترومان.

258
00:17:51,427 --> 00:17:53,626
أدين في 6 يونيو عام 97.

259
00:17:53,627 --> 00:17:57,186
حريق من الدرجة الثانية.
الحكم: 18 سنة.

260
00:17:57,187 --> 00:18:00,338
مؤهلة للإفراج المشروط في خمسة.

261
00:18:07,667 --> 00:18:11,026
في Em City نتعامل مع بعضنا البعض بنفس الطريقة
أننا نود أن نعامل.

262
00:18:11,027 --> 00:18:13,187
نحن نتعامل مع بعضنا البعض باحترام.

263
00:18:13,188 --> 00:18:17,626
وماذا يحدث عندما واحد منا
لا يحترم الآخر؟

264
00:18:17,627 --> 00:18:19,067
هناك عنف.

265
00:18:19,067 --> 00:18:21,707
ثم الحياة في السجن ليست مختلفة تمامًا
إلى العالم الخارجي.

266
00:18:21,708 --> 00:18:25,267
حالة المشاهير الخاصة بك لا تشتري لك
أي مزايا إضافية هنا.

267
00:18:25,268 --> 00:18:28,020
جميع سجنائي متساوون.

268
00:18:28,627 --> 00:18:30,106
كم هو مثير للسخرية.

269
00:18:30,107 --> 00:18:37,079
أن نكون في النهاية متساوين في المكان الذي
ليس لدي الحرية في الاستمتاع بها.

270
00:18:37,267 --> 00:18:40,786
أنت تقوم بالعمل الذي أسند إليك،
ستبقى بعيدًا عن المشاكل،

271
00:18:40,787 --> 00:18:43,227
سوف نتفق على ما يرام.

272
00:18:43,228 --> 00:18:47,227
خلاف ذلك، تذهب إلى العام
السكان و كريم

273
00:18:47,228 --> 00:18:52,547
في بقية أوز، لا أحد يعالج
بالطريقة التي يرغبون في أن يعاملوا بها.

274
00:18:52,548 --> 00:18:55,137
ثم أعتبر نفسي محذرا.

275
00:18:58,707 --> 00:19:00,706
لقد قرأت اثنين من كتبك.

276
00:19:00,707 --> 00:19:03,306
أنا أعرف التأثير
التي يمكنك الحصول عليها على الرجال الآخرين.

277
00:19:03,307 --> 00:19:05,146
لذلك آمل أن نتمكن من العمل معًا،

278
00:19:05,147 --> 00:19:07,627
جعل الجميع
البقاء هنا أكثر إنتاجية.

279
00:19:07,628 --> 00:19:11,187
أريد مساعدة إخوتي
يعيش حياة كاملة.

280
00:19:11,187 --> 00:19:13,585
نعم، كذلك نحن جميعا.

281
00:19:13,627 --> 00:19:16,906
- هل هناك أي شيء آخر يمكننا أن نقول لك؟
- لا.

282
00:19:16,907 --> 00:19:20,667
- لدي شيء واحد أستطيع أن أخبرك به.
- ما هذا؟

283
00:19:20,668 --> 00:19:22,467
ثمانية وسبعون بالمئة
من السكان

284
00:19:22,468 --> 00:19:25,706
في سجن ولاية أوزوالد
هم رجال اللون.

285
00:19:25,707 --> 00:19:30,986
النسبة في آخر إحصاء
ضابط واحد لكل تسعة سجناء.

286
00:19:30,987 --> 00:19:34,026
يمكننا أن نأخذ هذا السجن
في أي وقت نريد.

287
00:19:34,027 --> 00:19:36,027
يمكنك أن تأخذ ذلك،

288
00:19:36,028 --> 00:19:38,266
ولكنك لن تكون قادرا على الاحتفاظ بها.

289
00:19:38,267 --> 00:19:39,867
ويبقى أن نرى.

290
00:19:39,868 --> 00:19:41,667
أنت تقول لي
كنت تنوي بدء أعمال شغب؟

291
00:19:41,668 --> 00:19:43,746
ما أقوله لك هو،

292
00:19:43,747 --> 00:19:46,144
اعتبارا من اليوم...

293
00:19:46,868 --> 00:19:48,787
...أدير أوز.

294
00:19:48,788 --> 00:19:52,906
لا تعبث معي يا أخي.

295
00:19:53,107 --> 00:19:56,703
- الضباط.
- السلام عليكم أخي .

296
00:20:05,027 --> 00:20:09,418
هناك دائما في أوز
تيار من الخوف،

297
00:20:09,628 --> 00:20:12,025
من العنف،

298
00:20:12,467 --> 00:20:14,865
من الكراهية،

299
00:20:15,107 --> 00:20:17,505
في انتظار الانفجار.

300
00:20:30,587 --> 00:20:34,705
السجين رقم 96C382،
دينو أورتولاني.

301
00:20:34,947 --> 00:20:39,186
أدين في 12 ديسمبر 96.
جريمة قتل واحدة من الدرجة الأولى،

302
00:20:39,187 --> 00:20:40,907
الاعتداء بسلاح فتاك.

303
00:20:40,908 --> 00:20:46,186
الحكم : السجن المؤبد
دون إمكانية الإفراج المشروط.

304
00:21:13,428 --> 00:21:15,386
- مكمانوس، علينا أن نتحدث.
- عن ما؟

305
00:21:15,387 --> 00:21:18,067
- عن الجنس.
- أختي، أنت لا تشبع.

306
00:21:18,067 --> 00:21:19,786
وأنت لست مضحكا.

307
00:21:19,787 --> 00:21:23,666
الآن، انظر، دينو أورتولاني
وقد طلب زيارة زوجية.

308
00:21:23,667 --> 00:21:26,065
لذا؟

309
00:21:26,667 --> 00:21:29,666
حسنا، هذا من شأنه أن يجعل ذلك
الرابع منذ يناير

310
00:21:29,667 --> 00:21:32,306
- لذا؟
- حسنًا، هذا جزء من عملي

311
00:21:32,307 --> 00:21:34,866
لترتيب السجناء
وزوجاتهم...

312
00:21:34,867 --> 00:21:37,027
معذرة، هل أنا في طريقك إلى هنا؟

313
00:21:37,028 --> 00:21:40,386
لترتيب السجناء
وزوجاتهم يصنعون الووبي.

314
00:21:40,387 --> 00:21:43,146
وهذا جزء من عملك أن تخبرني

315
00:21:43,147 --> 00:21:46,187
إذا قال سجين
وقد حصل قال الوبي.

316
00:21:46,188 --> 00:21:49,666
أربع مرات في السنة. هذا المزيد من الجنس
مما كنت عليه عندما كنت متزوجة.

317
00:21:49,667 --> 00:21:51,866
ربما لهذا السبب أنت مطلقة.

318
00:21:51,867 --> 00:21:54,386
أعطيه زوجة زوجية لمدة ست ساعات.

319
00:21:54,387 --> 00:21:57,425
- واو، هل هذا كل شيء؟
- نعم.

320
00:21:59,987 --> 00:22:04,427
حسنًا، أتمنى فقط
إنه ليس من يعاني من سرعة القذف.

321
00:22:15,828 --> 00:22:17,986
قف، لثانية واحدة هناك
اعتقدت أنك هربت.

322
00:22:17,987 --> 00:22:21,139
- شكرا يا طفل.
- أكل والدته.

323
00:22:22,828 --> 00:22:25,386
- اخرج من هنا.
- هكذا سمعت.

324
00:22:25,387 --> 00:22:29,586
لقد قتلها، ثم انفجر
رأسها، غطاه بالبصل.

325
00:22:29,587 --> 00:22:32,666
- ماذا، لا الثوم؟
- كان لديه والده في الثلاجة.

326
00:22:32,667 --> 00:22:36,466
اللعنة المرضى. ما هي اللعنة
خطأ في هذا البلد؟

327
00:22:36,467 --> 00:22:39,427
في القديم كان القتل جريمة قتل.
لقد قتلت شخصاً ما، كان هذا عملاً.

328
00:22:39,428 --> 00:22:43,026
- أنت متأكد أن المسيح لم يأكلهم.
- لقد تغير الزمن، نينو.

329
00:22:43,027 --> 00:22:44,627
اللعنة على ذلك. تغيرت الأوقات.

330
00:22:44,628 --> 00:22:48,018
لا شيء يتغير.
لا شيء يتغير أبداً

331
00:22:50,467 --> 00:22:53,786
والآن يا إخوتي
يجب أن نكرس أنفسنا

332
00:22:53,787 --> 00:22:56,266
لمجموعة مختلفة تمامًا من المبادئ،

333
00:22:56,267 --> 00:22:58,946
إلى مجموعة جديدة كاملة من الأولويات.

334
00:22:58,947 --> 00:23:03,577
يجب علينا أن نشعل من جديد
إحساسنا الطبيعي بالنقاء.

335
00:23:03,787 --> 00:23:08,506
قلوبنا وعقولنا
يجب تطهيرها وإطلاق سراحها.

336
00:23:09,147 --> 00:23:11,545
وهذا يعني عدم وجود مخدرات..

337
00:23:12,107 --> 00:23:17,181
...بدون كحول
ولا سجائر يا أخي.

338
00:23:19,227 --> 00:23:21,624
نعم أخي.

339
00:23:22,547 --> 00:23:26,176
لا لغة بذيئة
ولا جنس غير طبيعي.

340
00:23:26,387 --> 00:23:28,547
هل ترى هذه الإغراءات؟

341
00:23:28,548 --> 00:23:32,507
يجب استبدالها
من خلال الانضباط الصارم

342
00:23:32,667 --> 00:23:35,704
والتركيز الموجه.

343
00:23:36,107 --> 00:23:39,186
ولن يقتصر الأمر على حياتنا هنا فحسب
في بيت الشيطان تتحسن،

344
00:23:39,187 --> 00:23:43,532
- ولكن أرواحنا سوف تتجدد.
- نعم يا أخي.

345
00:23:43,947 --> 00:23:46,632
نحن لسنا عصابة من المجرمين.

346
00:23:47,028 --> 00:23:49,066
نحن مجموعة من الرجال

347
00:23:49,067 --> 00:23:52,537
متجذرة في أفريقيا
والعيش في أمريكا.

348
00:23:52,747 --> 00:23:55,864
نحن أقوياء وفخورون.

349
00:23:56,067 --> 00:23:58,628
نحن كيان، حضور.

350
00:23:58,828 --> 00:24:03,582
نحن قوة
ويجب التعامل معنا.

351
00:24:03,788 --> 00:24:07,621
نحن أصوات
ويجب أن نسمع.

352
00:24:10,788 --> 00:24:16,419
الآن، ربما يكون هذا الرجل الأبيض قد فعل ذلك
واستعبدنا بقوانينه

353
00:24:16,627 --> 00:24:20,416
وقد يكون لديه
واستعبدنا في سجنه

354
00:24:20,908 --> 00:24:23,267
لكنه لم...

355
00:24:23,268 --> 00:24:25,266
...لا يمكن...

356
00:24:25,267 --> 00:24:30,136
…لن يستعبد الجوهر ذاته

357
00:24:30,347 --> 00:24:33,066
من روحنا المميتة.

358
00:24:39,747 --> 00:24:43,456
- هل تسمع هذا القرف؟
- نعم.

359
00:24:46,708 --> 00:24:49,106
هذا اللعنة سعيد يشكل تهديدا.

360
00:24:49,107 --> 00:24:51,826
أخبر شيبيتا
يجب أن نلتزم معًا في هذا الأمر.

361
00:24:51,827 --> 00:24:53,626
- هل تراني أركب دراجة؟
- ماذا؟

362
00:24:53,627 --> 00:24:55,786
أنا لست رسولا.
لديك شيء لتقوله لنينو،

363
00:24:55,787 --> 00:24:58,760
- أخبره بنفسك.
- نعم نعم.

364
00:24:58,788 --> 00:25:02,796
مهلا، انظر هنا.
ربما لا داعي للقلق.

365
00:25:06,188 --> 00:25:08,585
اللعنة عليك يا كريم؟

366
00:25:10,588 --> 00:25:16,246
تحب أن تكون على ركبتيك، أليس كذلك؟
ربما تحب أن تمتص هذه؟

367
00:25:16,867 --> 00:25:20,266
ماذا تفعل بحق الجحيم، هاه؟
أخرج مؤخرتك من هنا.

368
00:25:20,267 --> 00:25:23,306
أنت تتحدث إلى أولادي
عن تجارة المخدرات؟

369
00:25:23,307 --> 00:25:27,906
- ابتعد عن عملي.
- هل هذا ما تريد؟

370
00:25:27,907 --> 00:25:30,986
- هل هذا حقا ما تريد؟
- لتمثال نصفي مؤخرتك، نعم.

371
00:25:30,987 --> 00:25:32,826
نحن المسلمين نؤمن باللاعنف.

372
00:25:32,827 --> 00:25:34,987
نحن نؤمن بالاحترام
جارتنا.

373
00:25:34,988 --> 00:25:37,385
حسنا، نحن لا نفعل ذلك.

374
00:25:37,748 --> 00:25:42,313
- سأبذل حياتي من أجلك.
- عليك أن تفعل ذلك.

375
00:25:42,587 --> 00:25:44,985
فليكن.

376
00:25:45,948 --> 00:25:48,345
أخي، ضربني.

377
00:25:48,867 --> 00:25:50,666
الآن، قلت لك أن تضربني،
الآن ضربني.

378
00:25:50,667 --> 00:25:54,024
ضربني. ضربني. ضربني!

379
00:25:55,547 --> 00:25:58,031
اضربني على وجهي يا أخي.

380
00:26:02,148 --> 00:26:04,545
مرة أخرى.

381
00:26:06,307 --> 00:26:08,067
أصعب.

382
00:26:08,068 --> 00:26:12,466
ماذا يحدث هناك بحق الجحيم؟
هيا، قم بتفكيكها.

383
00:26:12,467 --> 00:26:14,787
أيها الوغد المجنون،
هل تعرف ذلك؟

384
00:26:14,788 --> 00:26:17,381
السلام عليكم أخي.

385
00:26:17,587 --> 00:26:20,056
السلام عليكم.

386
00:26:32,267 --> 00:26:33,586
- ما هو اليوم؟
- جمعة.

387
00:26:33,587 --> 00:26:35,067
جمعة؟ يبدو أكثر مثل يوم الاثنين.

388
00:26:35,068 --> 00:26:37,786
جاهز لهذا؟ خمن من هو
التحقق في أوز غدا؟

389
00:26:37,787 --> 00:26:41,667
- عمك فيني.
- لا، الفيدراليون حصلوا على فيني.

390
00:26:41,948 --> 00:26:44,345
ريان أوريلي.

391
00:26:44,587 --> 00:26:47,066
- اخرج من هنا.
- أنا أتغوط عليك؟

392
00:26:47,067 --> 00:26:49,226
لماذا سأخدعك
عن ذلك الحثالة؟

393
00:26:49,227 --> 00:26:51,186
يجب أن تكون مجنونا
لوضع العاهرة بالقرب مني.

394
00:26:51,187 --> 00:26:53,826
ربما يعرفون بالضبط
ماذا يفعلون. كن حذرا، دينو.

395
00:26:53,827 --> 00:26:55,227
لن يكون في مدينة إم.

396
00:26:55,228 --> 00:26:56,906
سيكون في مكان ما
فوق قوس قزح.

397
00:26:56,907 --> 00:26:58,626
سأقوم بتغطية ذلك الوغد.

398
00:26:58,627 --> 00:27:01,306
أنت لن تفعل شيئاً سخيفاً...

399
00:27:01,307 --> 00:27:02,227
...إلا إذا قلت ذلك.

400
00:27:02,228 --> 00:27:04,625
...إلا إذا قلت ذلك.

401
00:27:24,507 --> 00:27:26,905
شكرًا.

402
00:27:27,468 --> 00:27:28,626
عدد.

403
00:27:28,627 --> 00:27:30,506
أوز هو المكان الذي أعيش فيه.

404
00:27:30,507 --> 00:27:35,456
أوز هو المكان الذي سأموت فيه،
حيث سيموت معظمنا.

405
00:27:35,667 --> 00:27:38,065
ما كنا عليه لا يهم.

406
00:27:38,107 --> 00:27:40,780
ما نحن عليه لا يهم.

407
00:27:40,987 --> 00:27:43,385
ماذا نصبح...

408
00:27:44,907 --> 00:27:47,304
...لا يهم.

409
00:27:51,387 --> 00:27:53,785
هل هو كذلك؟

410
00:28:27,507 --> 00:28:29,905
مرحبا، كيف حالك؟

411
00:28:33,147 --> 00:28:35,545
أيها الشاذ اللعين.

412
00:28:46,947 --> 00:28:49,227
هيا، انهض.

413
00:28:49,228 --> 00:28:51,267
عليه عدم الاحترام
لي مثل ذلك، رجل.

414
00:28:51,268 --> 00:28:52,666
هل أنت غبي أم ماذا؟

415
00:28:52,667 --> 00:28:55,812
هناك رجال شرطة في كل مكان.

416
00:28:57,387 --> 00:29:00,027
- من هو كين؟
- أنا.

417
00:29:00,227 --> 00:29:02,346
- لذا؟
- أنا أوريلي.

418
00:29:02,347 --> 00:29:03,946
كما قلت، إذن؟

419
00:29:03,947 --> 00:29:08,547
سمعت أنك يمكن أن تأخذ الرعاية
من الأعمال الصغيرة بالنسبة لي.

420
00:29:08,548 --> 00:29:11,427
- أي نوع من الأعمال؟
- دينو أورتولاني.

421
00:29:11,428 --> 00:29:15,408
أريده أن يتنفس
وأنا على استعداد للدفع.

422
00:29:19,108 --> 00:29:21,826
نحن لا نقتل الرجال الحكماء هنا

423
00:29:21,827 --> 00:29:24,422
يم يم ، بلاستيك.

424
00:29:29,347 --> 00:29:31,706
أخي يقول مرحبا.

425
00:29:31,707 --> 00:29:34,105
يقول أنه يمكنك المساعدة.

426
00:29:34,507 --> 00:29:36,904
أنا هنا، أليس كذلك؟

427
00:29:37,187 --> 00:29:39,701
فتح البوابة 57 فيغاس.

428
00:29:41,348 --> 00:29:43,745
اغلقه.

429
00:29:45,627 --> 00:29:48,025
- من؟
- أورتولاني.

430
00:29:48,147 --> 00:29:51,067
الزنوج يخافون لمسه.

431
00:29:51,068 --> 00:29:55,230
لا داعي للقلق
حول إضاعة أورتولاني.

432
00:29:55,427 --> 00:29:57,825
إنه في حالة تدمير ذاتي.

433
00:30:12,947 --> 00:30:17,666
حسنًا. نعم.
انشرك على الأرض. التخلي عنه.

434
00:30:36,667 --> 00:30:39,065
شاذ جنسيا سخيف!

435
00:31:07,468 --> 00:31:10,106
العودة إلى الخلايا الخاصة بك. إغلاق.
العودة إلى الخلايا الخاصة بك.

436
00:31:10,107 --> 00:31:11,587
ماذا حدث؟ ماذا حدث؟

437
00:31:11,588 --> 00:31:14,106
- إغلاق. إغلاق.
- من فعل هذا بأخي؟

438
00:31:14,107 --> 00:31:16,186
من فعل هذا بأخي؟

439
00:31:16,187 --> 00:31:17,627
لا تلعب مع ذلك.

440
00:31:17,628 --> 00:31:20,347
من الأفضل أن تأمل أن يحصلوا على بيلي كين
إلى مستشفى المدينة في الوقت المحدد.

441
00:31:20,347 --> 00:31:22,987
فإذا انطفأ اللهيب
أنت مستعد للقتل.

442
00:31:22,988 --> 00:31:24,986
دكتور، أنا هنا مدى الحياة.

443
00:31:24,987 --> 00:31:28,467
لا أعتقد أن هناك جريمة قتل أخرى
سوف يهم.

444
00:31:28,468 --> 00:31:30,626
بالمناسبة،
لديك لمسة ملاك.

445
00:31:30,627 --> 00:31:33,346
عندما كنت بالخارج،
هل سبق لك أن وضعت مع خط من هذا القبيل؟

446
00:31:33,347 --> 00:31:36,746
- في الخارج كنت مخلصًا لزوجتي.
- نعم.

447
00:31:36,747 --> 00:31:40,387
لقد كنت مخلصًا باختياري.
هنا ليس لدي أي خيار.

448
00:31:40,388 --> 00:31:42,386
أم أنا؟

449
00:31:42,387 --> 00:31:45,106
لا خيار ولا فرصة.

450
00:31:45,588 --> 00:31:48,067
كيف لا تكون متطوعاً؟
في سجن النساء؟

451
00:31:48,068 --> 00:31:50,947
كيف تأتي أنت هنا
هز ثدييك أمام 1400 شاب؟

452
00:31:50,948 --> 00:31:54,826
أحاول مقابلة الرجال
وأنا أشعر بالملل من مشهد الحانة.

453
00:31:54,827 --> 00:31:57,426
- إذن تزوجت؟
- هذا ليس من شأنك.

454
00:31:57,427 --> 00:31:58,946
لأنني يجب أن أتساءل عن الرجل

455
00:31:58,947 --> 00:32:01,107
الذي ترك شريحة له
تعال إلى حفرة مثل هذه.

456
00:32:01,108 --> 00:32:02,986
أعني، أليس كذلك؟
أي قلق بالنسبة لك؟

457
00:32:02,987 --> 00:32:07,504
- لديه الكثير من القلق.
- إذن أنت متزوج.

458
00:32:07,907 --> 00:32:10,066
أنت سعيد؟

459
00:32:10,067 --> 00:32:11,787
سعيد يا دكتور؟

460
00:32:11,788 --> 00:32:14,185
أوه، أنا هذيان.

461
00:32:18,747 --> 00:32:21,145
نعم.

462
00:32:22,348 --> 00:32:24,586
نعم، تفضل بالجلوس، دينو.

463
00:32:24,587 --> 00:32:27,587
- انزع الأصفاد من فضلك.
- أنت متأكد؟

464
00:32:27,588 --> 00:32:32,431
هل أنا متأكد؟ نعم، أنا متأكد.
انزع الأصفاد من فضلك.

465
00:32:34,588 --> 00:32:36,985
يمكنك الانتظار في الخارج.

466
00:32:42,467 --> 00:32:44,865
كيف حالك يا دينو؟

467
00:32:44,868 --> 00:32:46,746
أنت تفعل أفضل بكثير
من بيلي كين

468
00:32:46,747 --> 00:32:48,307
لأنه في العناية المركزة الآن.

469
00:32:48,308 --> 00:32:50,627
- أنا لا أبدأ المعارك.
- نعم، أعلم، أنهيهم.

470
00:32:50,628 --> 00:32:52,066
سأقول لك شيئا.

471
00:32:52,067 --> 00:32:54,867
سأقول ذلك مرة واحدة وسأفعل
أقول ذلك ببساطة ما أستطيع.

472
00:32:54,868 --> 00:32:58,226
كل سجين، كل ضابط
إما يكره شجاعتك

473
00:32:58,227 --> 00:33:01,426
أو أنهم مرعوبون منك، أو كليهما.

474
00:33:01,427 --> 00:33:04,467
كونها شعبية
لم يكن أبدا مصدر قلق كبير لي.

475
00:33:04,468 --> 00:33:06,626
حسنًا، ماذا عن البقاء على قيد الحياة؟

476
00:33:06,627 --> 00:33:09,025
هل هذا مصدر قلق، هاه؟

477
00:33:10,307 --> 00:33:13,654
استمر في ذلك،
شخص ما سوف يقتلك.

478
00:33:15,267 --> 00:33:16,746
وماذا في ذلك؟

479
00:33:16,747 --> 00:33:20,066
سأجلس في تلك الزنزانة حتى يحملوا
مؤخرتي الغينية في كيس الجثث

480
00:33:20,067 --> 00:33:24,498
فلماذا لا تصمت
ووضعني في الحفرة؟

481
00:33:24,508 --> 00:33:30,066
دينو، هل تعرف لماذا في مدينة إم
هل أضع المؤبدين مع الباقين؟

482
00:33:30,067 --> 00:33:32,666
حتى يتمكن الناس من التعلم
للعيش معا.

483
00:33:32,667 --> 00:33:34,706
وليس فقط
عندما يتم إطلاق سراحهم.

484
00:33:34,707 --> 00:33:36,827
حتى لو كنت هنا
لبقية حياتك،

485
00:33:36,828 --> 00:33:38,907
حتى لو كنت هنا حتى تموت،

486
00:33:38,908 --> 00:33:41,698
يمكن لحياتك أن يكون لها غرض ما.

487
00:33:44,347 --> 00:33:46,066
مهلا، هل تسمع ذلك؟

488
00:33:46,067 --> 00:33:47,626
هل أنت تحت تأثير المخدرات يا ماكمانوس؟

489
00:33:47,627 --> 00:33:49,106
إذا لم تكن كذلك، يجب أن تبدأ.

490
00:33:49,107 --> 00:33:54,026
كما تعلمون، هذه هي معركتك الثالثة
المتعلقة لقاء مثلي الجنس.

491
00:33:54,027 --> 00:33:55,586
لا يمكنك الذهاب يتأرجح على الرجل

492
00:33:55,587 --> 00:33:57,547
في كل مرة
لقد مر عليك يا دينو.

493
00:33:57,548 --> 00:33:59,666
ماذا يفترض بي أن أفعل؟
الرجل يجري فاسق،

494
00:33:59,667 --> 00:34:01,506
تمسيد قضيبه,
تحاول أن تجعل الأمر صعبا.

495
00:34:01,507 --> 00:34:05,306
- اضحك عليه.
- ليس لدي حس الفكاهة هذا.

496
00:34:05,307 --> 00:34:08,426
كعقاب،
بدلاً من وضعك في الحبس،

497
00:34:08,427 --> 00:34:10,307
أنا كلفك بالعمل
في جناح الإيدز.

498
00:34:10,308 --> 00:34:12,146
- ماذا بحق الجحيم؟
- السيد هيلي.

499
00:34:12,147 --> 00:34:14,186
هل أنت مجنون سخيف؟
أنا أعمل في المطبخ.

500
00:34:14,187 --> 00:34:16,585
أنت تعمل في جناح الإيدز.

501
00:34:17,747 --> 00:34:21,827
أنت فاسق سخيف!
اخرج من مكتبي اللعنة.

502
00:34:21,828 --> 00:34:23,786
نينو، عليك أن تفعل شيئا
حول هذا يا رجل.

503
00:34:23,787 --> 00:34:25,746
عليك أن تخرجني
هذا القرف واجب المستشفى.

504
00:34:25,747 --> 00:34:27,266
من الذي تتحدث إليه؟

505
00:34:27,267 --> 00:34:29,026
لا يجب أن أفعل شيئًا سخيفًا.

506
00:34:29,027 --> 00:34:30,506
أنا أقول لك الآن، يا رجل،

507
00:34:30,507 --> 00:34:32,426
أنا لا أتطرق
لا الشواذ المرضى.

508
00:34:32,427 --> 00:34:35,306
- معظمهم مدمنون.
- المدمنون، لا يهمني كيف حصلوا عليه.

509
00:34:35,307 --> 00:34:37,266
- لا أريد الحصول عليه.
- ثم كن حذرا.

510
00:34:37,267 --> 00:34:40,666
- هل تقول أنك لن تفعل شيئا؟
- هذا صحيح.

511
00:34:40,667 --> 00:34:46,047
- أنا أدير المطبخ، نينو.
- أنت ترفع صوتك علي.

512
00:34:48,267 --> 00:34:51,029
هذا ما أتحدث عنه.

513
00:34:51,507 --> 00:34:53,905
عليك أن تتعلم التصرف.

514
00:34:54,027 --> 00:34:56,466
الرجال الحكماء كانوا يديرون هذه المفاصل
للأجيال.

515
00:34:56,467 --> 00:34:59,061
كيف؟ مع هذا:

516
00:34:59,787 --> 00:35:01,266
وهذا:

517
00:35:01,267 --> 00:35:03,626
نحن ندير المضرب
نفس ما في الشارع

518
00:35:03,627 --> 00:35:06,025
<i>ولكنك أنت أرابياتو.</i>

519
00:35:06,148 --> 00:35:08,946
أنت ستقتل أوريلي،
سوف تقتل الشاذ.

520
00:35:08,947 --> 00:35:10,866
عليك أن تتعلم التفكير
قبل أن تتصرف.

521
00:35:10,867 --> 00:35:13,265
الحياة ليست معول الجليد.

522
00:35:13,548 --> 00:35:16,463
لذا اذهبي لتلعبي دور المربية لبعض الوقت.

523
00:35:16,667 --> 00:35:19,065
الذهاب مسح بعض الحمير.

524
00:35:21,307 --> 00:35:23,947
- امسح بعض المؤخرات.
- نعم.

525
00:35:24,788 --> 00:35:28,302
اللعنة على ماكمانوس.
اللعنة على هؤلاء الملاعين.

526
00:35:38,347 --> 00:35:40,346
وقت تشاو، سانشيز.

527
00:35:40,347 --> 00:35:42,666
- أنا لست جائعا.
- الدكتور ناثان قال أنك قد تقول ذلك.

528
00:35:42,667 --> 00:35:45,736
قال الدكتور ناثان أن أطعمك على أي حال.

529
00:35:48,067 --> 00:35:50,535
يسوع، أحد أطفالي.

530
00:35:52,667 --> 00:35:55,546
- افتح فمك.
- أريد أن أموت يا رجل.

531
00:35:55,547 --> 00:35:59,795
افتح لعنتك اللعينة
فم مص الديك.

532
00:36:00,947 --> 00:36:02,787
حسنا، شكرا جزيلا.

533
00:36:02,788 --> 00:36:04,906
من الجيد رؤيتك أيضًا يا غلوريا.

534
00:36:04,907 --> 00:36:07,427
شكرا لتقييد لي
مع دينو أورتولاني.

535
00:36:07,427 --> 00:36:09,426
ليس فقط أنه لا يستطيع الاحتفاظ بها
رفع يديه عن فاني،

536
00:36:09,427 --> 00:36:12,546
لقد حصل على طريقة السرير
أتيلا الهون.

537
00:36:12,547 --> 00:36:14,954
حسنًا، لقد دخل في قتال،

538
00:36:15,107 --> 00:36:17,187
أنا ألصقه في الحفرة. في كل مرة.

539
00:36:17,188 --> 00:36:18,827
أحاول كسر النمط هنا.

540
00:36:18,828 --> 00:36:23,986
إنه مجرم عنيف
سفاح ولد ليقتل. لن يتغير أبدًا.

541
00:36:23,987 --> 00:36:25,786
إذن ماذا تقترح إذن؟

542
00:36:25,787 --> 00:36:28,859
الضرب بالعصا؟ الإخصاء؟

543
00:36:29,067 --> 00:36:31,106
لورازيبام.

544
00:36:31,107 --> 00:36:33,826
تهدئة أورتولاني
مع 4 ملليجرام من لورازيبام.

545
00:36:33,827 --> 00:36:36,267
ضعه في حالة سلبية،
ويحظى بضجة كبيرة،

546
00:36:36,268 --> 00:36:39,547
- ولا يؤذي أحداً.
- سجن أفضل من خلال الكيمياء؟

547
00:36:39,548 --> 00:36:42,666
- تنمو بعض الكرات، تيم.
- مجاني لتناول العشاء الليلة؟

548
00:36:42,667 --> 00:36:45,688
- أنا متزوج.
- أنت منفصل.

549
00:36:47,108 --> 00:36:49,346
هل تريد تناول العشاء؟

550
00:36:49,347 --> 00:36:51,745
نعم.

551
00:36:51,867 --> 00:36:55,320
- سآخذ الكرات بحلول ذلك الوقت.
- أملاً.

552
00:36:58,068 --> 00:37:00,306
أخي يكذب في اللعين
المستشفى نصف ميت,

553
00:37:00,307 --> 00:37:03,808
أنابيب في أنفه
بسبب ذلك الداغو.

554
00:37:04,228 --> 00:37:05,467
ماذا تريد؟

555
00:37:05,468 --> 00:37:09,587
سمعت أن لديك اجتماعا
حول أورتولاني.

556
00:37:09,588 --> 00:37:12,106
- إخوة فقط.
- نعم أيا كان.

557
00:37:12,107 --> 00:37:14,387
ماذا يحدث هنا؟
ماذا تفعلون جميعا هنا؟

558
00:37:14,388 --> 00:37:16,506
هو فقط يواسيني
عن أخي.

559
00:37:16,507 --> 00:37:21,227
حسنًا، أخوك شاذ، يا كين.
يقولون أنه يسري في العائلات.

560
00:37:21,228 --> 00:37:23,186
أنت شاذ أيضا؟

561
00:37:23,187 --> 00:37:26,860
لماذا لا تمتص ديك بلدي
ومعرفة؟

562
00:37:27,387 --> 00:37:32,643
لديك دقيقتين للانتهاء
عملك. الجميع خارج.

563
00:37:35,547 --> 00:37:40,083
هذا لطيف.
أنت وأنا، يمكننا إنجاز هذه المهمة.

564
00:37:40,947 --> 00:37:44,106
جوني، لقد استيقظت. أريدك أن تذهب
في الحفرة واضرب هذا wop.

565
00:37:44,107 --> 00:37:46,946
مكمانوس لم يضع أورتولاني
في الحفرة.

566
00:37:46,947 --> 00:37:49,306
لقد جعله يقوم بواجب السرير
في جناح الإيدز.

567
00:37:49,307 --> 00:37:51,667
- نعم؟
- نعم. سيستغرق الأمر بضعة أيام،

568
00:37:51,667 --> 00:37:54,226
ولكنني سأحصل على مشاركة رجلك هنا
أعيد تعيينه إلى جناح الإيدز.

569
00:37:54,227 --> 00:37:56,426
بخير. عندما تحين اللحظة المناسبة،

570
00:37:56,427 --> 00:38:00,052
يمكنك إخراج تلك الجنيه.
بالنسبة لنا جميعا.

571
00:38:14,027 --> 00:38:16,425
دينو يا صديقي.

572
00:38:16,547 --> 00:38:18,707
لقد كنت أبحث عنك.

573
00:38:18,708 --> 00:38:21,786
نعم، ماذا تريد،
شيلينجر؟

574
00:38:21,787 --> 00:38:24,146
سمعت أنك مشلول بيلي كين.

575
00:38:24,147 --> 00:38:28,012
- الإخوان الآريون ممتنون.
- انتفاخ.

576
00:38:28,308 --> 00:38:30,146
فقط أحاول أن أعطيك
القليل من القذف هنا.

577
00:38:30,147 --> 00:38:32,267
أنا لست بحاجة إلى القذف الخاص بك.

578
00:38:32,267 --> 00:38:34,907
- اللعنة عليك إذن.
- اللعنة عليك.

579
00:38:35,107 --> 00:38:37,586
ماذا حدث في هذا الحمام
كان بيني وبين الولد الشاذ

580
00:38:37,587 --> 00:38:40,667
لم يكن له أي علاقة بك،
أنت سخيف المتخلف وغد.

581
00:38:40,668 --> 00:38:45,467
لماذا لا تأخذ الأبيض النقي الخاص بك
الحمار والابتعاد عني?

582
00:38:45,468 --> 00:38:47,066
كرة الشحوم الغبية.

583
00:38:47,067 --> 00:38:48,506
عدد!

584
00:38:48,507 --> 00:38:52,467
كرة الشحوم، المفرقع، ميك،
سبايك، كيك، جوك، زنجي.

585
00:38:52,468 --> 00:38:55,027
كلمات. الكلمات هي أسلحة.

586
00:38:55,227 --> 00:38:59,130
أفضل أن أفعل ذلك
على الرغم من ذلك، جهاز Mac-10 في أي وقت.

587
00:38:59,468 --> 00:39:04,426
ويقول بعض السجناء أن العنف
هو أسوأ شيء يجب أن نواجهه.

588
00:39:04,427 --> 00:39:06,346
بالنسبة لي، أسوأ شيء
هو التثاؤب العظيم.

589
00:39:06,347 --> 00:39:09,266
كيف تملأ يومك
بعد يوم ممل؟

590
00:39:09,267 --> 00:39:11,746
لدينا هذه الروتينات
التي من المفترض أن تعطي حياتنا

591
00:39:11,747 --> 00:39:13,226
النظام والمعنى.

592
00:39:13,227 --> 00:39:16,747
لكنني هنا لأشهد أنني أقل خوفًا
من الحصول على عرقوب في ظهري

593
00:39:16,748 --> 00:39:18,227
من الروتين.

594
00:39:18,228 --> 00:39:20,587
لأن الروتين

595
00:39:20,588 --> 00:39:23,148
يا رجل، الروتين سيقتلك.

596
00:40:11,347 --> 00:40:13,744
أريد أن أرى ابنتي.

597
00:40:14,227 --> 00:40:16,426
مهلا، أريد أن أرى ابنتي.

598
00:40:16,427 --> 00:40:20,667
أنت أكثر سخيف المتاعب
مما تستحق يا سانشيز.

599
00:40:20,668 --> 00:40:22,707
لديك ابنة؟

600
00:40:22,708 --> 00:40:24,986
اعتقدت أنك كنت غريب الأطوار.

601
00:40:24,987 --> 00:40:27,385
المثليين لديهم بنات.

602
00:40:27,908 --> 00:40:30,305
اعتقد ذلك.

603
00:40:35,468 --> 00:40:37,865
عمرها 3.

604
00:40:37,948 --> 00:40:40,345
لدي ابن في هذا العمر.

605
00:40:43,787 --> 00:40:46,185
تريد السجائر؟

606
00:40:47,707 --> 00:40:50,105
لا يسمح بالتدخين.

607
00:41:02,187 --> 00:41:04,387
أريد رؤية ابنتي،
إلى أين أنت ذاهب؟

608
00:41:04,388 --> 00:41:06,307
أريد أن أرى ابنتي.

609
00:41:06,308 --> 00:41:08,705
هنا يا رجل.

610
00:41:12,947 --> 00:41:15,227
لذا...

611
00:41:15,228 --> 00:41:18,143
...لماذا أصبت بالإيدز؟

612
00:41:21,107 --> 00:41:23,347
أحببت...

613
00:41:23,348 --> 00:41:26,259
أحببت الهيروين.

614
00:41:27,507 --> 00:41:30,068
أخذني إلى جسد آخر.

615
00:41:31,347 --> 00:41:33,745
جعلني أشعر بالذهب.

616
00:41:35,427 --> 00:41:37,426
أنت؟

617
00:41:37,427 --> 00:41:39,907
لا، لم يعجبني هذا الهراء أبدًا.

618
00:41:39,907 --> 00:41:42,305
لقد بعت الكثير منه بالرغم من ذلك.

619
00:41:43,747 --> 00:41:45,306
ربما...

620
00:41:45,307 --> 00:41:50,176
ربما حصلت على الألغام منك.

621
00:41:51,188 --> 00:41:54,611
لا، لم أكن أبدا
التعامل في الشارع.

622
00:41:54,987 --> 00:41:57,385
لا يزال...

623
00:41:59,067 --> 00:42:02,547
اسمع أيها اللعين الصغير
كنت في العمل.

624
00:42:02,548 --> 00:42:04,945
نقية وبسيطة.

625
00:42:06,067 --> 00:42:11,323
لم أخبرك قط أن تشاركني
إبرك مع أي شخص.

626
00:42:15,188 --> 00:42:17,585
ممنوع التدخين.

627
00:42:21,827 --> 00:42:24,466
- يو، أورتولاني.
- ماذا تريد يا بوست؟

628
00:42:24,467 --> 00:42:26,466
سأعمل
في جناح الإيدز معك.

629
00:42:26,467 --> 00:42:28,507
أخبار عظيمة، هاه؟

630
00:42:28,508 --> 00:42:30,905
حصلت على سيجارة اضافية؟

631
00:42:31,707 --> 00:42:35,018
- لا، لا زيادة.
- مهلا، أورتولاني.

632
00:42:35,228 --> 00:42:37,894
- كيف حالك؟
- يا المسيح.

633
00:42:38,427 --> 00:42:43,405
كما تعلمون، يسوع المسيح،
هذا مثل المدرسة الثانوية اللعينة

634
00:42:44,828 --> 00:42:46,546
كنت أعتقد من خلال دفع لي
في جناح الإيدز

635
00:42:46,547 --> 00:42:48,945
هل ستغيرني؟

636
00:42:49,068 --> 00:42:51,986
دعني أخبرك شيئاً أيها المدرب
حتى مع كل نواياك الطيبة،

637
00:42:51,987 --> 00:42:56,747
كل إصلاحاتك، وكل إصلاحاتك
السياسات، لن أتغير أبدًا.

638
00:42:56,748 --> 00:43:01,138
نحن لن نتغير أبداً
لا أحد منا.

639
00:43:13,867 --> 00:43:16,265
مرحبا، تيمي، ما الأمر؟

640
00:43:24,868 --> 00:43:27,265
دينو أورتولاني.

641
00:43:27,827 --> 00:43:30,225
إلغاء زيارته الزوجية.

642
00:43:31,588 --> 00:43:35,027
أخبره بدلا من ذلك
يمكنه قضاء وقت مع العائلة.

643
00:43:35,028 --> 00:43:37,187
عائلة؟ إنه إيطالي.

644
00:43:37,188 --> 00:43:39,426
وهذا يمكن أن يعني صعودا
من مائة شخص.

645
00:43:39,427 --> 00:43:42,624
لا، لا، فقط زوجته وأولاده.

646
00:43:44,147 --> 00:43:46,706
وأنا أريدهم
لنلتقي خلف الزجاج

647
00:43:46,707 --> 00:43:50,332
أريده أن يراهم،
ولكن لا لمس.

648
00:43:51,027 --> 00:43:53,026
أوه، تيم.

649
00:43:53,027 --> 00:43:55,587
- تريد أن تكون حذرا.
- عن ما؟

650
00:43:55,588 --> 00:43:58,385
من لعب دور الله مرة واحدة في كثير من الأحيان.

651
00:43:59,187 --> 00:44:01,306
إذا لم تكن حذراً،

652
00:44:01,307 --> 00:44:05,009
الحقيقي
سوف تغضب جدا

653
00:44:14,668 --> 00:44:17,065
أهلاً. شكرا لك يا عزيزي.

654
00:44:17,147 --> 00:44:19,467
لماذا لا تذهب للعب هناك؟
دعني أتحدث مع أبي

655
00:44:19,468 --> 00:44:21,146
- يا.
- أهلاً.

656
00:44:21,147 --> 00:44:24,857
ماذا حدث؟
لماذا حصلت على أكياس الرمل؟

657
00:44:25,068 --> 00:44:27,465
لقد انزلقت في الحمام.

658
00:44:27,867 --> 00:44:30,066
- كن هادئاً.
- دعهم يلعبون، إنهم أطفال.

659
00:44:30,067 --> 00:44:32,465
لا تبقيهم محاصرين.

660
00:44:32,587 --> 00:44:34,985
كيف حالك يا جيني؟

661
00:44:35,628 --> 00:44:38,025
المنزل فارغ جدا.

662
00:44:39,307 --> 00:44:42,507
- يعاملونك بخير؟
- بالطبع.

663
00:44:42,508 --> 00:44:46,996
لكن يا عزيزي المال
هذا لا يعني شيئا بالنسبة لي.

664
00:44:47,267 --> 00:44:50,027
طالما يمكنك الاعتناء بها
من بين هذين، هذا هو المهم.

665
00:44:50,028 --> 00:44:52,306
- أفتقدك.
- ماذا قلت لك عن ذلك؟

666
00:44:52,307 --> 00:44:55,706
- عليك أن تستمر في حياتك.
- لا أريد أن أسمع عن ذلك.

667
00:44:55,707 --> 00:44:58,147
عليك أن تستمر
مع حياتك اللعينة، جيني.

668
00:44:58,148 --> 00:45:00,266
عليك أن تفعل
كأنني ميت، وكأنني أُصبت بالرصاص،

669
00:45:00,267 --> 00:45:03,179
- مثل ماريو وجيك.
- ماذا؟

670
00:45:05,067 --> 00:45:08,025
هل تريد مني أن أجد رجلاً؟

671
00:45:08,227 --> 00:45:11,106
هل تريدني أن أتزوج مرة أخرى؟

672
00:45:11,107 --> 00:45:15,147
تريد بعض الرجل
مشاهدة أطفالك يكبرون؟

673
00:45:15,347 --> 00:45:17,907
نسميه بابا؟

674
00:45:24,987 --> 00:45:30,137
لا أريدك أن تحضرهم أبداً
مرة أخرى هنا، مرة أخرى إلى الأبد.

675
00:45:51,508 --> 00:45:54,546
سجين كس أخذ الدولة إلى المحكمة،
وقال إن التدخين مضر بصحته.

676
00:45:54,547 --> 00:45:56,547
هذا المكان اللعين كله
مضر لصحتك،

677
00:45:56,548 --> 00:45:59,786
هل تعرف ما أقوله؟
الدولة، وهم الهرات أيضا.

678
00:45:59,787 --> 00:46:02,906
منع السجائر في جميع السجون عمري 30 أكثر
سنوات بدون سيجارة لعينة؟

679
00:46:02,907 --> 00:46:05,867
لا توجد طريقة سخيف. لن يفعلوا ذلك حتى
دع الإخوة في نفخة انفرادية،

680
00:46:05,867 --> 00:46:08,787
كأنهم قلقون بشأن الإمساك بهم
سرطان الرئة اللعين.

681
00:46:08,788 --> 00:46:11,186
تحب أن تسمع نفسك تتحدث،
أليس كذلك؟

682
00:46:11,187 --> 00:46:13,626
هل تساءلت يومًا كيف يبدو الأمر
لحرق عين شخص ما؟

683
00:46:13,627 --> 00:46:17,147
- أوه نعم.
- اخماد ذلك. أنت، اخرج من كرسيي.

684
00:46:17,148 --> 00:46:19,545
نعم سيدتي.

685
00:46:20,267 --> 00:46:22,826
- اذهب واعتني بإميليو سانشيز.
- ماذا كان يفعل الآن؟

686
00:46:22,827 --> 00:46:25,946
لقد تعرض لحادث.
غيريه ثم اسفنجيه.

687
00:46:25,947 --> 00:46:28,826
مستحيل.
أنا لا ألمس ذلك الغائط المريض.

688
00:46:28,827 --> 00:46:32,422
- أوه، نعم، أنت.
- أوه، لا، لست كذلك.

689
00:46:33,748 --> 00:46:36,946
انظر، سانشيز لم يمر وقت طويل
وهو يعرف ذلك.

690
00:46:36,947 --> 00:46:39,227
لا أستطيع أن أفعل المزيد من أجله
من تخفيف الألم

691
00:46:39,228 --> 00:46:45,615
وأقل ما يمكنك القيام به
لا يسمح له أن يموت ملقى في بلده القرف.

692
00:46:47,147 --> 00:46:49,545
تمام.

693
00:46:51,267 --> 00:46:53,934
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

694
00:47:00,587 --> 00:47:02,985
دعنا نذهب، سانشيز.

695
00:47:04,028 --> 00:47:05,427
أريد أن أموت.

696
00:47:05,428 --> 00:47:08,106
مهلا، سوف تحصل على رغبتك.

697
00:47:08,107 --> 00:47:10,227
لو سمحت.

698
00:47:10,228 --> 00:47:12,625
من فضلك ماذا؟

699
00:47:14,987 --> 00:47:17,385
ساعدني.

700
00:47:21,507 --> 00:47:23,905
مساعدتك؟

701
00:47:46,787 --> 00:47:49,185
هنا.

702
00:47:51,987 --> 00:47:54,385
ساعدني على الموت.

703
00:48:08,267 --> 00:48:10,547
يتوهم مقابلتك هنا.

704
00:48:10,547 --> 00:48:13,587
مهلا، أريدك أن تعرف، دينو،
ليس لدي أي مشاعر قاسية.

705
00:48:13,588 --> 00:48:15,066
غومباه الخاص بك يقول لك أن تقتلني،

706
00:48:15,067 --> 00:48:17,027
تحاول أن تصنع عظامك،
وأنا أقدر ذلك.

707
00:48:17,028 --> 00:48:18,466
ليس خطأك أنني لم أموت.

708
00:48:18,467 --> 00:48:20,147
هذا ليس خطأك
سيكون لديك الكرات

709
00:48:20,147 --> 00:48:23,226
أن يأتي ورائي، أليس كذلك؟
اهرب إلى المدعي العام، أيها الوغد.

710
00:48:23,227 --> 00:48:26,546
الآن أنت تحاول استفزازي
معركة، والتي سوف تسجل في سجلي،

711
00:48:26,547 --> 00:48:30,826
والتي سوف تبقي لي
من الحصول على مرسى في مدينة إم.

712
00:48:30,827 --> 00:48:33,867
- أنت قادم إلى مدينة إم؟
- نعم، ماذا عن ذلك؟

713
00:48:33,867 --> 00:48:36,627
أنت وأنا، فتى اللازانيا،
جنبا إلى جنب

714
00:48:36,628 --> 00:48:39,466
كل يوم
لبقية حياتنا.

715
00:48:39,467 --> 00:48:41,666
ما لم يكن، بالطبع،
سأحصل على إطلاق سراح مشروط في 12.

716
00:48:41,667 --> 00:48:44,027
- تعال إلى مدينة إم، أنت ميت.
- أعتقد أن هذا يعني

717
00:48:44,028 --> 00:48:47,269
لا أستطيع استخدامك كمرجع، هاه؟

718
00:48:50,587 --> 00:48:53,839
- اللعنة. اللعنة عليك. الأبله!
- أكل القرف.

719
00:48:58,547 --> 00:49:00,945
القرف.

720
00:49:20,707 --> 00:49:23,066
يمكنك أن تأخذ لكمة، هاه؟

721
00:49:23,067 --> 00:49:25,465
عندما لا بد لي من ذلك.

722
00:49:26,467 --> 00:49:28,865
حصلت على كل الإجابات أيضا.

723
00:49:28,947 --> 00:49:31,345
لا، ليس كل شيء.

724
00:49:32,667 --> 00:49:35,065
لكن البعض.

725
00:49:40,867 --> 00:49:43,265
نعم حسنا...

726
00:49:46,067 --> 00:49:49,692
…إنه أمر سيء للغاية
أنت اللون الخطأ.

727
00:50:20,627 --> 00:50:22,706
- ماذا يحدث هنا؟
- قتل أحد مرضاي.

728
00:50:22,707 --> 00:50:25,186
لقد جئت ولكن كان الوقت قد فات بالفعل.
إنه وحش.

729
00:50:25,187 --> 00:50:28,994
عليك أن تفعل شيئا.
عليك أن توقفه.

730
00:50:30,307 --> 00:50:33,105
لا! لا!

731
00:50:43,267 --> 00:50:46,065
الناس يقتلون للبقاء على قيد الحياة.

732
00:50:46,747 --> 00:50:49,864
وهذا صحيح في السجن كما هو الحال في الخارج.

733
00:50:50,628 --> 00:50:55,506
لكنني أتساءل لماذا هنا
نحن نقاتل بشدة للبقاء على قيد الحياة.

734
00:50:55,507 --> 00:50:59,506
حكم على رجل بالسجن 100 عام
إنه يفكر حقًا إذا مارس الرياضة،

735
00:50:59,507 --> 00:51:03,871
يحصل على كل التعزيز، ويبقى الديزل،
هل سيخرج؟

736
00:51:14,307 --> 00:51:18,826
القاضي يقول السجن مدى الحياة
دون إمكانية الإفراج المشروط.

737
00:51:18,827 --> 00:51:21,546
دون إمكانية.

738
00:51:21,747 --> 00:51:23,506
الحياة.

739
00:51:23,507 --> 00:51:26,506
في مرحلة ما يدركون
لن يذهبوا إلى أي مكان.

740
00:51:26,507 --> 00:51:30,819
رأيت ذلك يحدث.
يأتي الهدوء في عيونهم.

741
00:51:31,027 --> 00:51:32,666
يبدو الأمر كما لو أنهم اكتشفوا شيئًا ما

742
00:51:32,667 --> 00:51:35,467
أن البقية منا
لن نرى أبدا.

743
00:51:35,467 --> 00:51:40,466
لقد أصبحوا فجأة أحرارًا بشكل عام
وبطريقة أخرى، فإنهم مستعدون للموت.

744
00:51:40,467 --> 00:51:45,464
وربما يفعلون ما في وسعهم
لمساعدة هذا القرف على طول.


